Предпринята попытка показать специфические черты зоонимического фрагмента античного словаря, воплощенного в семной и семантической структуре метафорически переосмысленных лексем-номинаций животных, а также в их словообразовательных дериватах, устойчивых выражениях и др. Выявлены основные метафорообразующие признаки, лежащие в основе производных значений зоонимов, имеющие как универсальный, так и культурно-специфический характер.