Рассматривается диалог между классической античностью и носителями массовой культуры. Приобщение к философии и культуре через классические языки способствует гуманитаризации образования, позволяет избежать ограничения кругозора. Отмечается, что форма трансляции знаний через латинский и древнегреческий языки - это решение проблемы переводимости и создание условий для диалога культур - античной и массовой.