В статье дается аналитика проблемы дешифровки культурных кодов современных кинотекстов студентами-культурологами. Делается попытка показать, что культурные коды, имеющие ключевое значение для выживания человека как существа культурного, нравственного и духовного, с трудом прочитываются молодежной аудиторией. При декодировании они деформируются или заменяются другими. Обширный материал вторичных текстов, созданных студентами в рамках учебного курса "Современные техники анализа текстов культуры", позволяет автору сделать теоретические выводы, полезные как для теории культуры, так и для методики ее преподавания.