Детальная информация
Кретова, Л. Н.
Инновативность переводческой модели в процессе работы с историческим текстом-стилизацией и специфика применения модели при подготовке выпускных квалификационных работ студентов факультета иностранных языков / Л. Н. Кретова, Ю. Д. Кожевникова // Вестник педагогических инноваций. - 2014. - № 3. - С. 30-37. - Библиогр.: с. 37 (3 назв. ).. - URL: https://lib.nspu.ru/views/sbo/15366/read.php (дата обращения: 22.11.2024) .
Инновативность переводческой модели в процессе работы с историческим текстом-стилизацией и специфика применения модели при подготовке выпускных квалификационных работ студентов факультета иностранных языков / Л. Н. Кретова, Ю. Д. Кожевникова // Вестник педагогических инноваций. - 2014. - № 3. - С. 30-37. - Библиогр.: с. 37 (3 назв. ).. - URL: https://lib.nspu.ru/views/sbo/15366/read.php (дата обращения: 22.11.2024) .
Пункт выдачи:
читальный зал
| Доступ | Наименование документа |
|---|---|
| А В C | Полнотекстовый документ (читать) |
Статья посвящена проблеме поиска переводческой модели при переводе исторического текста-стилизации на английский язык. Предлагаемая инновативная переводческая модель позволяет сохранить исторический колорит текста, использовать элементы стилизации под жанр устного народного творчества и сохранить авторские интенции, реализованные в тексте оригинала. Модель может быть использована при написании выпускных квалификационных работ студентами факультета иностранных языков.
инновативность
переводческие модели
стилизация
эквивалентность перевода
этнографизмы
историзмы
архаизмы
переводческие модели
стилизация
эквивалентность перевода
этнографизмы
историзмы
архаизмы