Детальная информация
81
А 437
А 437
Кретова, Л. Н.
Специфика перевода пространственно-временной семантики поэтических текстов (на примере лирики Н. Гумилева) / Л. Н. Кретова // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков : материалы Междунар. науч.-практ. Интернет-конф. (г. Новосибирск,1-29 февр. 2016 г.). Вып. 10 / под ред. Е. А. Костиной ; Новосиб. гос. пед. ун-т. - Новосибирск : НГПУ, 2016. - С. 72-79. - Библиогр.: с. 79 (5 назв.). . - URL: https://lib.nspu.ru/views/sbo/23912/read.php (дата обращения: 21.11.2024) .
Специфика перевода пространственно-временной семантики поэтических текстов (на примере лирики Н. Гумилева) / Л. Н. Кретова // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков : материалы Междунар. науч.-практ. Интернет-конф. (г. Новосибирск,1-29 февр. 2016 г.). Вып. 10 / под ред. Е. А. Костиной ; Новосиб. гос. пед. ун-т. - Новосибирск : НГПУ, 2016. - С. 72-79. - Библиогр.: с. 79 (5 назв.). . - URL: https://lib.nspu.ru/views/sbo/23912/read.php (дата обращения: 21.11.2024) .
Пункт выдачи:
абонемент № 1
Доступ | Наименование документа |
---|---|
А В | Полнотекстовый документ (читать) |
Статья посвящена вопросам сохранения пространственно-временной семантики в процессе перевода поэтического текста на английский язык. Наиболее активно переводчики обращаются к тексту стихотворения "Жираф", на примере которого и рассмотрены переводческие трансформации.
Гумилев, Н.
английский язык
НГПУ
перевод поэтического текста
переводческие трансформации
поэтические тексты
пространственно-временная организация
пространственно-временная семантика
пространство текста
русско-английские переводы
труды преподавателей НГПУ
НГПУ
перевод поэтического текста
переводческие трансформации
поэтические тексты
пространственно-временная организация
пространственно-временная семантика
пространство текста
русско-английские переводы
труды преподавателей НГПУ