Детальная информация

83
М 754

Яньфэн, Л.
Феминная метафора в романе Л. Улицкой "Казус Кукоцкого" и особенности ее перевода на китайский язык / Ли Яньфэн // Молодая филология - 2017 : [в 2 ч.] : (по материалам исследований молодых ученых) : межвузовский сборник науч. тр. / под ред. Т. И. Стексовой ; Новосиб. гос. пед. ун-т. - Новосибирск, 2017. - Ч. 1. - С. 68-78. - Библиогр.: с. 78 (9 назв.). - Доступна эл. версия в ЭБС НГПУ. - URL: https://lib.nspu.ru/views/sbo/35706/read.php (дата обращения: 22.11.2024) .

Пункт выдачи: абонемент № 1

Доступ	Наименование документа
А В	Полнотекстовый документ (читать)

Аннотация

В статье, посвящённой фемининной метафоре в языке романа Л. Улицкой "Казус Кукоцкого", рассматриваются особенности присутствия образной и номинативной метафоры в речи автора и в речи героев романа, семантические типы фемининных метафор, их неоднозначность в тексте, отражение в них "жёсткой / нежёсткой маркированности" по отношению к гендеру, связи метафорической и словообразовательной деривации (Коняга, бельчонок, вишенка, мышевидная девочка), степень эквивалентности фемининной метафоры в переводе романа Улицкой на китайский язык.

Персоналии

Улицкая, Л.

Ключевые слова

Казус Кукоцкого
китайский язык
НГПУ
номинативная фемининная метафора
образная
перевод
роман Улицкой "Казус Кукоцкого"
словообразовательная деривация
труды преподавателей НГПУ
языковая картина мира