Детальная информация
Лисица, И. В.
Англоязычная интернет-рецензия на скандинавские детективы: переводческий аспект / Инна Валерьевна Лисица, Алина Алексеевна Михеева. - Текст : разные средства доступа // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2024. - Т. 18, № 1. - С. 31-39. - Библиогр.: с. 38-39 (10 назв.).. - URL: https://lib.nspu.ru/views/sbo/39526/read.php (дата обращения: 23.11.2024) .
Англоязычная интернет-рецензия на скандинавские детективы: переводческий аспект / Инна Валерьевна Лисица, Алина Алексеевна Михеева. - Текст : разные средства доступа // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2024. - Т. 18, № 1. - С. 31-39. - Библиогр.: с. 38-39 (10 назв.).. - URL: https://lib.nspu.ru/views/sbo/39526/read.php (дата обращения: 23.11.2024) .
Пункт выдачи:
читальный зал
Пункт выдачи:
абонемент № 3
| Доступ | Наименование документа |
|---|---|
| А В C | Полнотекстовый документ (читать) |
Работа посвящена проблемам перевода интернет-рецензий на скандинавские детективы с английского языка на русский. Проводится анализ интернет-рецензий с точки зрения их структурной организации, рассматриваются причины популярности скандинавского детектива. Передача на русский язык выявленных в материале исследования лингвостилистических характеристик структурных элементов англоязычных интернет-рецензий будет определятся контекстом первичного текста, а именно детективным текстом. Рассматриваются способы перевода литературоведческих терминов, идиоматических выражений и художественно-изобразительных средств.
англоязычная литературная рецензия
интернет-рецензия
лексико-стилистические особенности
литературоведческий термин
скандинавский детектив
труды преподавателей НГПУ
интернет-рецензия
лексико-стилистические особенности
литературоведческий термин
скандинавский детектив
труды преподавателей НГПУ