Детальная информация
Везнер, И. А.
Языковая локализация как одна из стратегий трансвербализации / Ирина Анатольевна Везнер. - Текст : разные средства доступа // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2024. - Т. 18, № 2. - С. 9-16. - Библиогр.: с. 15-16 (14 назв.).. - URL: https://lib.nspu.ru/views/sbo/39543/read.php (дата обращения: 22.11.2024) .
Языковая локализация как одна из стратегий трансвербализации / Ирина Анатольевна Везнер. - Текст : разные средства доступа // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. - 2024. - Т. 18, № 2. - С. 9-16. - Библиогр.: с. 15-16 (14 назв.).. - URL: https://lib.nspu.ru/views/sbo/39543/read.php (дата обращения: 22.11.2024) .
Пункт выдачи:
читальный зал
Пункт выдачи:
абонемент № 3
| Доступ | Наименование документа |
|---|---|
| А В C | Полнотекстовый документ (читать) |
В статье предпринимается попытка определить научно-лингвистический статус термина "локализация" с целью его обоснованного отграничения от смежных терминологичных номинаций. Автор исходит из положения о том, что языковая локализация является одной из стратегий трансвербализации инокультурного содержания. В исследовании эта стратегия иллюстрируется на примере текстового (жанрового) наполнения англоязычного веб-контента сайта клининговых услуг. Также выявляются факторы, влияющие на выбор межъязыковых коррелятов дискурсообразующих номинаций в русскоязычной лингвокультуре.
дискурсообразующие номинации
инокультурный смысл
локализация
межъязыковые корреляты
трансвербализация
трасверб
труды преподавателей НГПУ
инокультурный смысл
локализация
межъязыковые корреляты
трансвербализация
трасверб
труды преподавателей НГПУ