Размер
A A A
Интервал
=
Цвет
A A A

Детальная информация

74
К 835
Дремова, Л. И.
    
Проблема перевода в русской и китайской поэтической традиции : на примере творчества А. Ахматовой / Л. И. Дремова, Я. Чэнь //  Кросс-культурный подход в науке и образовании : материалы ежегодного семинара. Вып. 5 / [сост. О. А. Михалина ; отв. за вып.: Г. А. Ферапонтов, О. А. Михалина] ; Новосиб. гос. пед. ун-т, Ин-т естественных и социально-экономических наук, каф. иностранных языков. - Новосибирск, 2010. - С. 235-239. - Библиогр.: с. 239 (5 назв.).
    Пункт выдачи: абонемент № 1

Отмечается влияние разницы в мировозрении, культуре, языковой сфере на перевод русских и китайских поэтических текстов. Рассматриваются особенности перевода поэзии А. А. Ахматовой на китайский язык. Отдельно показана специфика перевода китайской поэзии на русский язык.

Ахматова, А. А.

Ли Бо

диалог культур
китайская поэзия
НГПУ
перевод поэзии
переводческая деятельность
поэзия Серебряного века
поэтические переводы
российская поэзия
российские поэтессы
русская поэзия
труды преподавателей НГПУ