Выдающий советский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, профессор, директор Института радиофизики и электроники СО АН СССР (1957-1964 гг.). Ученик и ассистент Макса Борна, друг Льва Ландау, соратник Андрея Туполева. В 1955 году профессор Ю. Б. Румер возглавил кафедру теоретической физики и астрономии в Новосибирском государственном педагогическом институте, где читал лекции до конца 1962 г.
Юрий Борисович награжден орденом «Знак почета» (1967 г., 1981 г.), юбилейной медалью «За доблестный труд, в ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» (1970 г.), медалью «Ветеран труда» (1974 г.), отмечен следующими благодарностями и грамотами: благодарность «За хорошую работу по пропаганде среди воинов частей Новосибирского гарнизона достижений советской науки и искусства» (1955 г.); почетная грамота «За активное участие в распространение политических и научных знаний среди трудящихся Новосибирской области» (1962 г.); почетная грамота «За достигнутые успехи в труде и активное участие в общественной работе в связи с 52-й годовщиной ВЕЛИКОГО ОКТЯБРЯ!» (1967 г.); почетная грамота «В связи с 50-летием Октябрьской революции» (1967 г.); благодарственная грамота «За активное участие в деле распространения политических и научных знаний среди трудящихся» (1969 г.); благодарность «В связи с 70-летием со дня рождения за плодотворную научную деятельность и за педагогическую работу по подготовке высококвалифицированных физиков» (1971 г.); почетная грамота «За успехи в работе, активное участие в общественной жизни коллектива и в связи с 250-летием Академии наук СССР» (1974 г.); почетная грамота «За доблестный труд и в ознаменование 30-летия Победы над немецким фашизмом и японским милитаризмом в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» (1975 г.); почетная грамота «За многолетнюю плодотворную работу в области теоретической физики, воспитание научных кадров и в связи с 75-летием со дня рождения (1976 г.); почетная грамота Президиума СО АН СССР «За большие достижения в развитии обширного круга проблем теоретической физики, долголетнюю и плодотворную научную, научно-организационную и педагогическую деятельность и в связи с 80-летием со дня рождения» (1981 г.)